Contenido educativo para adultos. No sustituye una valoración médica. Sin revisión clínica independiente todavía: ver autoría y revisión.
Qué es el IMO y por qué no se llama SIBO
El metano intestinal no lo producen bacterias, sino arqueas metanógenas, un grupo de microorganismos distinto. Además, pueden encontrarse no solo en el intestino delgado sino también en el colon. Por eso la guía del American College of Gastroenterology de 2020 propuso el término intestinal methanogen overgrowth (IMO), sobrecrecimiento intestinal de metanógenos, en lugar de «SIBO de metano».[1]
El cambio de nombre no es un detalle técnico. «SIBO de metano» sugiere que hay demasiadas bacterias en el intestino delgado y que el problema se resolverá igual que un SIBO de hidrógeno. «IMO» describe mejor lo que se mide: un exceso de metano en el aliento, que puede tener otro origen y otra relación con los síntomas. En internet verás los dos términos usados como sinónimos; en un informe médico es más probable encontrar «metano positivo» o «IMO».
SIBO (hidrógeno)
Exceso de bacterias en el intestino delgado. En el test de aliento se refleja sobre todo en una subida precoz de hidrógeno.[2]
IMO (metano)
Exceso de arqueas productoras de metano, en intestino delgado o colon. Se asocia sobre todo con estreñimiento.[1]
Las dos situaciones pueden coexistir: un mismo test puede mostrar subida de hidrógeno y metano elevado. Para el contexto general, consulta qué es el SIBO en la guía.
SIBO y estreñimiento: qué se sabe de la relación
La asociación entre metano y estreñimiento es la razón principal por la que se mide este gas. El consenso norteamericano sugiere el test de aliento para valorar un exceso de metano en personas con estreñimiento y tránsito lento.[2] El consenso europeo señala que el predominio de metano se ha relacionado con hinchazón y distensión acompañadas de estreñimiento, y que la intensidad del estreñimiento podría correlacionarse con los niveles de metano.[3]
Lo que no está resuelto es la dirección de esa relación. Se ha propuesto que el metano podría ralentizar el tránsito, pero también es posible que un tránsito lento favorezca que los metanógenos proliferen, porque el contenido permanece más tiempo en el intestino. Probablemente ambas cosas se influyen. Por eso un metano alto no basta para afirmar que es la causa de tu estreñimiento.
Un estudio de 2025 aportó una pieza biológica: los niveles de metano en el aliento se correlacionaron con la presencia de metanógenos en muestras del intestino delgado. Refuerza que la medición en aliento refleja algo real en el intestino, pero no establece por sí solo cómo diagnosticar o tratar a cada paciente.[7]
Dieta, medicación, hipotiroidismo, diabetes, embarazo, trastornos del suelo pélvico o un SII con estreñimiento pueden producir síntomas parecidos. El metano es una asociación más a estudiar, no la explicación por defecto.[4]
Metano en el test de aliento: el umbral de 10 ppm
El consenso norteamericano considera positivo un metano de 10 ppm o más.[2] La guía de la ACG adopta ese mismo umbral para hablar de IMO.[1] A diferencia del hidrógeno, este criterio no depende de una subida respecto al basal ni de la ventana de 90 minutos: el valor puede estar elevado desde la primera muestra en ayunas.
Esto tiene una consecuencia práctica. Como los metanógenos usan hidrógeno para fabricar metano, una persona con mucho metano puede mostrar poco hidrógeno. Por eso el consenso europeo indica que medir el metano, cuando está disponible, puede ser útil en quienes excretan poco hidrógeno o no muestran subida tras la lactulosa.[3] Si tu centro solo mide hidrógeno, un resultado «negativo» no informa sobre el metano.
| Lo que muestra el informe | Lectura habitual | Lo que conviene tener en cuenta |
|---|---|---|
| Metano ≥10 ppm desde la muestra basal | Positivo para metano según el criterio norteamericano. | Un basal alto puede reflejar metanógenos en el colon, no solo en el intestino delgado. |
| Metano por debajo de 10 ppm, hidrógeno con subida ≥20 ppm en 90 min | Compatible con SIBO de hidrógeno, sin criterio de IMO. | Valorar sustrato y tránsito antes de concluir.[2] |
| Metano ≥10 ppm e hidrógeno con subida | Ambos criterios presentes. | El plan puede ser distinto que si solo hubiera uno. |
| Metano entre 5 y 9 ppm | No cumple el umbral norteamericano. | Algunos autores debaten umbrales más bajos; no hay acuerdo. No es un «casi positivo». |
| No se midió metano | El informe no permite saberlo. | Pregunta si tiene sentido repetir con un equipo que mida CH₄. |
El consenso europeo es más prudente que el norteamericano: no establece un punto de corte de metano específico para el SIBO en adultos y recuerda que los criterios diagnósticos no son uniformes.[3] La preparación, el sustrato y el resto de detalles se explican en la página del test de aliento para SIBO y en el apartado de pruebas de la guía.
Otras causas de estreñimiento que conviene descartar
Un metano positivo no sustituye la evaluación del estreñimiento. NIDDK enumera, entre las causas frecuentes, cambios de dieta o de rutina, poca fibra o líquidos, algunos medicamentos, el SII y enfermedades como el hipotiroidismo o la diabetes.[4]
Cuando el problema está en evacuar
Algunas personas producen heces con normalidad pero no consiguen expulsarlas bien porque los músculos del suelo pélvico no se coordinan. La actualización de la AGA de 2026 sobre estreñimiento refractario recomienda estudiar la función anorrectal, con pruebas como la manometría o la expulsión de balón, y, si procede, el biofeedback, antes de considerar que un estreñimiento no responde al tratamiento.[5] Un test de aliento no responde a esa pregunta.
Hinchazón con estreñimiento
La AGA describe el estreñimiento como uno de los motivos más comunes de hinchazón y distensión, y recuerda que mejorar la evacuación puede aliviar la hinchazón aunque no se haya tocado la microbiota.[6] Si tienes ambos síntomas, merece la pena preguntar cuál se va a abordar primero.
Síndrome del intestino irritable con estreñimiento
El SII con predominio de estreñimiento se diagnostica por criterios clínicos, tras valorar señales de alarma, y tiene sus propias opciones de tratamiento.[8] Muchas personas con metano elevado cumplen también criterios de SII; la página ¿SIBO o colon irritable? explica cómo se distinguen. El debate sobre el papel de los tests de aliento en el SII afecta también al metano: una actualización de 2024 cuestiona que estos tests permitan atribuir los síntomas del SII a un sobrecrecimiento.[9]
Cómo se aborda el IMO
La guía de la ACG trata el IMO por separado del SIBO de hidrógeno porque las pautas antibióticas estudiadas son distintas.[1] Esta página no describe fármacos ni dosis: la decisión depende de tus síntomas, de tus antecedentes y de otros tratamientos, y debe tomarla un profesional. Lo que sí conviene saber de antemano es qué debería incluir un plan razonable.
- Tratar el estreñimiento como objetivo propio
Hábitos, fibra adecuada, líquidos y, cuando corresponda, medicación prescrita para el tránsito. NIDDK recoge estas medidas como base del manejo.[4]
- Revisar la evacuación
Si hay esfuerzo, bloqueo o vaciado incompleto, valorar un estudio del suelo pélvico.[5]
- Decidir si tratar el metano
Con el resultado del test y tus síntomas, el especialista valora si un tratamiento dirigido tiene sentido y cómo se medirá la respuesta.[1]
- Reevaluar
Si el estreñimiento persiste, revisar el diagnóstico en lugar de repetir automáticamente el mismo tratamiento.
Una dieta baja en FODMAP puede ayudar con algunos síntomas en el SII, pero no está pensada para eliminar el metano y reducir la fibra sin supervisión puede empeorar el estreñimiento. Lo explicamos en la página sobre dieta para el SIBO y en el apartado de alimentación de la guía. Las opciones generales se resumen en el apartado de tratamiento y en la página de tratamiento del SIBO.
Qué llevar a la consulta si tu test muestra metano
- El informe completo, con los valores de metano en cada tiempo, no solo la palabra «positivo».
- Tu patrón de deposiciones durante una o dos semanas: frecuencia, tipo de Bristol, esfuerzo y sensación de vaciado.[4]
- Medicación y suplementos, incluidos laxantes, hierro, opioides o antidepresivos, que pueden influir en el tránsito.
- Lo que ya has probado, durante cuánto tiempo y qué cambió.
- Señales de alarma, como sangre en heces, pérdida de peso o un cambio reciente y mantenido del ritmo intestinal, que requieren valoración propia. Las repasamos en la página de síntomas del SIBO.
El diario de síntomas y la checklist para la consulta te ayudan a reunirlo. Si aún no tienes un test, el cuestionario orientativo recoge tu patrón de estreñimiento y antecedentes en un resumen que puedes comentar con tu médico; no indica si tienes IMO.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el SIBO de metano?
Es el nombre popular del IMO, un exceso de arqueas productoras de metano en el intestino delgado o el colon. La guía de la ACG prefiere el término IMO porque no se trata de bacterias y no siempre se localiza en el intestino delgado.[1]
¿Cuántas ppm de metano son positivas en el test de aliento?
Según el consenso norteamericano, un metano de 10 ppm o más se considera positivo, en cualquier momento de la prueba.[2] El consenso europeo no fija un umbral específico para adultos y pide interpretar el resultado según el contexto.[3]
¿El metano causa estreñimiento?
Se asocia con estreñimiento y tránsito lento, pero no está claro si el metano lo provoca, si el tránsito lento favorece a los metanógenos o ambas cosas.[3] Por eso el estreñimiento se evalúa también por sí mismo.
¿Se puede tener SIBO de hidrógeno y metano a la vez?
Sí. Un mismo test puede mostrar una subida de hidrógeno dentro de los 90 minutos y un metano de 10 ppm o más.[2] El especialista valorará qué significa en tu caso y si cambia el plan.
¿Tener estreñimiento significa que tengo IMO?
No. El estreñimiento tiene muchas causas, como la dieta, la medicación, el hipotiroidismo o los trastornos del suelo pélvico.[4] El metano es una posibilidad más que se estudia en casos seleccionados.
Fuentes de esta página
- ACG Clinical Guideline: Small Intestinal Bacterial Overgrowth. Pimentel et al. 2020.
- Hydrogen and Methane-Based Breath Testing in Gastrointestinal Disorders: The North American Consensus. Rezaie et al. 2017.
- Consenso europeo sobre indicaciones, realización e interpretación de los tests de aliento de hidrógeno y metano. Hammer et al. 2022.
- NIDDK: estreñimiento, síntomas y tratamiento.
- AGA: evaluación y manejo del estreñimiento refractario. Staller et al. 2026.
- AGA: Evaluation and Management of Belching, Abdominal Bloating, and Distention. Moshiree et al. 2023.
- Hydrogen Sulfide and Methane on Breath Test Correlate with Human Small Intestinal Hydrogen Sulfide Producers and Methanogens. 2025.
- ACG Clinical Guideline: Management of Irritable Bowel Syndrome. Lacy et al. 2021.
- Critical appraisal of the SIBO hypothesis and breath testing. Kashyap et al. 2024.
Guías clínicas, consensos, estudios e información para pacientes de organismos de referencia. Cada enlace permite comprobar el contexto y las limitaciones.
Historial de cambios
- Publicación de la página.