Contenido educativo para adultos. No sustituye una valoración médica. Sin revisión clínica independiente todavía: ver autoría y revisión.

Por qué se confunden el SIBO y el colon irritable

Si tienes hinchazón, dolor abdominal y deposiciones irregulares, es probable que hayas leído sobre ambas cosas. El síndrome del intestino irritable (SII), también llamado colon irritable, y el sobrecrecimiento bacteriano del intestino delgado (SIBO) se describen con síntomas muy parecidos. MedlinePlus incluye, de hecho, algunos casos de SII entre las situaciones relacionadas con el SIBO.[5]

La diferencia de fondo está en qué describe cada etiqueta. El SII es un trastorno de la interacción intestino-cerebro: el intestino se mueve y se percibe de otra manera, y eso produce síntomas reales aunque las pruebas habituales salgan normales.[2] El SIBO describe un exceso de bacterias en el intestino delgado que causa síntomas, y se reconoce desde hace más de un siglo sobre todo en personas con estancamiento intestinal, como tras cirugías o en enfermedades que enlentecen el tránsito.[4]

Esta página amplía la sección de la guía sobre lo que se suele confundir con SIBO. Si quieres repasar primero qué síntomas se describen y cuáles merecen atención urgente, consulta la página de síntomas del SIBO.

Diferencias entre SIBO y colon irritable

Ningún síntoma aislado separa un problema del otro. Lo que ayuda es mirar el conjunto: antecedentes, forma en que se llega al diagnóstico y señales de mala absorción.

Pistas más propias del SIBO

  • Cirugía digestiva previa o cambios anatómicos
  • Enfermedades que enlentecen el intestino (diabetes con afectación nerviosa, esclerodermia)
  • Signos de mala absorción: pérdida de peso, diarrea grasa, déficits de vitaminas

Lo que comparten

  • Hinchazón y distensión
  • Gases
  • Dolor o molestias abdominales
  • Diarrea o estreñimiento

Pistas más propias del colon irritable

  • Dolor que se relaciona con las deposiciones
  • Inicio tras una gastroenteritis, en algunos casos
  • Análisis y pruebas habituales normales, sin señales de alarma
Esquema orientativo. Ningún síntoma aislado distingue el SIBO del colon irritable, y ambos pueden coexistir. Las pistas de los extremos orientan la conversación con tu médico, no el diagnóstico.
SIBO y colon irritable (síndrome del intestino irritable): comparación orientativa
AspectoSIBOSII (colon irritable)
Qué esExceso de bacterias en el intestino delgado asociado a síntomas.[11]Trastorno de la interacción intestino-cerebro con dolor ligado a las deposiciones.[2]
Antecedentes que orientanCirugías digestivas, diabetes con afectación nerviosa, esclerodermia, inmunodeficiencias, divertículos del intestino delgado.[5]Con frecuencia no hay un antecedente estructural; a veces empieza tras una infección intestinal (SII posinfeccioso).[1]
Cómo se diagnosticaSospecha clínica y, según el caso, test de aliento con glucosa o lactulosa.[6]Estrategia diagnóstica positiva basada en los síntomas, con pocas pruebas seleccionadas.[3]
Mala absorciónPuede haber pérdida de peso, diarrea grasa o déficits de vitaminas.[5]No es lo esperable: su presencia obliga a buscar otra causa.
Tratamiento habitualCausa de fondo, antibióticos cuando están indicados, nutrición.Dieta, fibra soluble, fármacos según el subtipo y terapias psicológicas dirigidas al intestino.[3]

Qué significa «estrategia diagnóstica positiva»

Durante años, el colon irritable se trató como un diagnóstico «de descarte»: solo se aceptaba después de hacer muchas pruebas normales. La guía de la ACG propone lo contrario: diagnosticarlo a partir de los síntomas típicos y una valoración clínica, y pedir pocas pruebas dirigidas, como la serología de celiaquía o la calprotectina fecal cuando predomina la diarrea. Así se puede empezar antes un tratamiento adecuado.[3]

Las señales de alarma cambian la conversación

Sangre en las heces, anemia u otros análisis alterados, pérdida de peso sin buscarla o síntomas que empiezan a partir de los 50 años no forman parte de un SII típico y suelen motivar más pruebas. Tampoco deben atribuirse automáticamente al SIBO: requieren una valoración médica propia.[1]

SIBO y colon irritable a la vez: el debate sobre el test de aliento

Hace algo más de 20 años se propuso que un exceso de bacterias en el intestino delgado podría explicar buena parte de los síntomas del SII, incluso sin mala absorción. Esa hipótesis impulsó mucha investigación sobre la relación entre microbios e intestino.[4]

En 2024, una actualización clínica avalada por las sociedades europea y norteamericana de neurogastroenterología revisó dos décadas de datos. Su conclusión es que la hipótesis sigue sin demostrarse y que ha tenido consecuencias no deseadas: el uso extendido de tests de aliento poco fiables y no validados para diagnosticar SIBO en personas con colon irritable, y el uso poco juicioso de antibióticos.[4]

Por qué el test de aliento genera dudas en el colon irritable

  • El tránsito influye: si el sustrato llega rápido al colon, la fermentación habitual de esa zona puede parecer un «pico» temprano. Esto afecta sobre todo al test con lactulosa.[4]
  • Hay factores de confusión: la guía europea dedica buena parte de sus recomendaciones a la preparación, la realización y la interpretación, porque todas influyen en el resultado.[7]
  • Los criterios son de consenso: el consenso norteamericano fija puntos de corte para hidrógeno y metano, pero son criterios de interpretación, no una prueba definitiva.[6]

Nada de esto significa que el SIBO no exista ni que no pueda coexistir con un colon irritable: el NIDDK lo menciona entre los problemas más frecuentes en personas con SII.[2] Significa que un test positivo en alguien con síntomas típicos de colon irritable y sin factores de riesgo debe interpretarse con mucha cautela. La página sobre el test de aliento explica cómo leer un informe.

¿Y si la rifaximina me ayudó?

La ACG recomienda la rifaximina para los síntomas globales del SII con diarrea.[3] Por eso, mejorar con ella no demuestra que hubiera un sobrecrecimiento: es compatible con ambas explicaciones. Lo útil es acordar qué se hará si los síntomas vuelven, como se detalla en la página sobre el tratamiento del SIBO.

SIBO e intolerancia a la lactosa

La intolerancia a la lactosa se debe a que el intestino delgado produce poca lactasa y no digiere toda la lactosa que llega; cuando eso causa síntomas, hablamos de intolerancia. La mayoría de las personas con intolerancia pueden tomar algo de lactosa sin molestias, y unas solo necesitan limitarla mientras otras deben evitarla.[8]

La relación con el SIBO tiene dos caras. Por un lado, el sobrecrecimiento puede dañar la mucosa y dificultar la absorción, y MedlinePlus menciona que una dieta sin lactosa puede ayudar a algunas personas con SIBO.[5] Por otro, ambas situaciones se estudian a veces con tests de aliento, aunque con sustratos distintos, y pueden interferir entre sí.

SIBO e intolerancia a la lactosa: qué cambia
AspectoIntolerancia a la lactosaSIBO
DesencadenanteProductos con lactosa, según la cantidad.No depende de un único alimento.
Test de alientoCon lactosa como sustrato.[6]Con glucosa o lactulosa.[6]
Qué confirma la intoleranciaLa guía europea pide valorar los síntomas durante la prueba, no solo el gas.[7]No aplica: es otra pregunta clínica.
InterferenciaEl consenso norteamericano recomienda descartar el SIBO antes de un test de malabsorción de carbohidratos, para evitar falsos positivos.[6]

Un detalle práctico: «sin lactosa» no significa «sin proteína de leche». La alergia a la leche es un problema distinto, con mecanismo inmunitario. Si quieres explorar tu tolerancia a la lactosa, la página sobre dieta para el SIBO explica cómo se organiza una reintroducción.

SIBO y celiaquía

La celiaquía es una enfermedad autoinmune en la que el gluten daña el intestino delgado. Puede producir diarrea, hinchazón, anemia o pérdida de peso, pero también síntomas poco evidentes. Por eso la ACG sugiere hacer serología de celiaquía a las personas con síntomas de SII y diarrea.[3]

El punto clave es el orden. El diagnóstico se basa en análisis de sangre y, en muchos casos, biopsia del intestino delgado, y una dieta sin gluten iniciada antes puede alterar los resultados. Si notas que el trigo te sienta mal, no lo retires por tu cuenta antes de comentarlo: el trigo contiene fructanos, y sentirte mejor sin él no distingue entre celiaquía y otros mecanismos.[9]

  • Si nunca te han estudiado la celiaquía: pregunta si está indicado antes de cualquier dieta restrictiva.
  • Si ya has retirado el gluten: dilo en consulta para acordar cómo continuar; no improvises una reintroducción intensa.
  • Si tienes celiaquía confirmada y sigues con síntomas: el especialista suele revisar la adherencia a la dieta y otras causas posibles, en lugar de suponer que todo es SIBO.

La checklist para la consulta incluye un apartado para anotar análisis previos y qué comías cuando se hicieron.

¿SIBO o candidiasis? Qué se sabe del SIFO

El SIFO (sobrecrecimiento de hongos en el intestino delgado) se describe como un exceso de hongos, sobre todo Candida, asociado a síntomas digestivos. La candidiasis digestiva es conocida en personas inmunodeprimidas o que reciben corticoides o antibióticos. Más recientemente se ha propuesto que también podría darse en personas sin inmunosupresión.[10]

En dos series de pacientes con síntomas digestivos sin explicar, alrededor de una de cada cuatro personas cumplía criterios de SIFO. Los síntomas más frecuentes eran eructos, hinchazón, indigestión, náuseas, diarrea y gases, es decir, muy parecidos a los del SIBO y el SII. Se han implicado los problemas de motilidad y el uso de inhibidores de la bomba de protones, pero faltan estudios que lo confirmen y no está claro que tratarlo resuelva los síntomas.[10]

Una lengua blanca o una candidiasis vaginal no diagnostican SIFO

Haber tenido candidiasis en otra zona, notar una capa en la lengua o empeorar con el azúcar no confirma hongos en el intestino delgado. Un test de aliento de hidrógeno y metano tampoco lo diagnostica. La evaluación es especializada y la evidencia sobre su tratamiento es limitada, así que no conviene tomar antifúngicos por sospecha.[10]

¿SIBO, colon irritable u otra causa? Cómo ordenar tu sospecha

No necesitas decidir tú si es SIBO, SII u otra cosa. Lo que sí puedes hacer es llegar con la información que permite distinguirlos:

  1. Antecedentes: cirugías digestivas, diabetes, enfermedades autoinmunes, medicación habitual y antibióticos recientes.
  2. Patrón de síntomas: relación del dolor con las deposiciones, consistencia de las heces, esfuerzo y urgencia.
  3. Señales de mala absorción: pérdida de peso, heces grasas o pálidas, análisis con déficits.
  4. Pruebas previas: celiaquía, calprotectina, test de aliento con su informe completo. La AGA señala que la calprotectina no sirve para detectar SIBO, aunque sí aporta información sobre inflamación.[12]
  5. Relación con alimentos: qué producto, qué cantidad y si el patrón se repite.

El cuestionario orientativo reúne estas pistas en un resumen para llevar a la cita. No diagnostica ni descarta nada, pero ayuda a que la conversación empiece por lo importante. Puedes completar la preparación con el apartado de la guía sobre cómo preparar una consulta que avance y con el diario de síntomas.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre SIBO y colon irritable?

El SII es un trastorno de la interacción intestino-cerebro que se diagnostica por los síntomas; el SIBO es un exceso de bacterias en el intestino delgado, más probable cuando hay antecedentes que favorecen el estancamiento. Los síntomas se parecen mucho y pueden coexistir.[2][4]

¿Todo el que tiene colon irritable tiene SIBO?

No. La hipótesis de que el SIBO explica gran parte del SII sigue sin demostrarse, y una actualización de 2024 desaconseja apoyarse en tests de aliento para atribuir los síntomas del SII al SIBO.[4]

¿El SIBO puede causar intolerancia a la lactosa?

Puede dificultar su digestión al afectar a la mucosa, y por eso una dieta sin lactosa ayuda a algunas personas. Además, el SIBO puede dar falsos positivos en los tests de malabsorción de carbohidratos, por lo que se recomienda descartarlo antes.[5][6]

¿Debo hacerme las pruebas de celiaquía si sospecho SIBO?

Si tienes diarrea o síntomas compatibles, pregunta si está indicado. Es importante hacerlo antes de retirar el gluten, porque una dieta sin gluten puede alterar los resultados.[3][9]

¿Cómo sé si es SIBO o candidiasis intestinal?

Los síntomas no permiten distinguirlos. El SIFO requiere una evaluación especializada, un test de aliento de hidrógeno y metano no lo diagnostica y la evidencia sobre su tratamiento es limitada.[10]

Fuentes de esta página

Historial de cambios
  1. Publicación de la página.